MATERIAL SAFETY DATA SHEET物質安全資料表
MS2™ 100 PB針™100鉛
Molten Solder Surfactant熔融焊料表面
US and Foreign Patents Pending美國和外國專利未決
1.1. Product and Company Identification產品和公司的識別
Commercial Description – MS2 Molten Solder Surfactant for use with standard Sn60 and Sn63 tin-free solder processes.商業描述-針熔融焊料表面用料標準和sn63錫焊料的工序.
Not recommended for use with lead-free solder processes不推薦使用的無鉛焊料過程
This product contains lead本產品含有鉛
This product conforms to ANSI Z400.此產品符合z400的ANSI. 1-1993 and ISO 110141-1993和ISO11014
Manufactured by: P.製造:頁 Kay Metal, Inc. 安基金屬有限公司
Telephone 323-585-5058電話:323-585-5058
2448 E 25 th Street2448權證25次街
Los Angeles , CA 90058洛杉磯,鈣90058
Emergency Phone: 1-800-535-5053 (Infotrac)緊急電話:1-800-535-5053(infotrac)
2. Composition / Information on Ingredients2.組成/成分信息
Description CAS Number Content描述CAS號碼內容
Carboxy Alkanes 67254-79-9 >95%羧基烷烴67254-79-9">95%
Lead 7439-92-1 >1%鉛7439-92-1">1%
Tin 7440-31-5 <1%田7440-31-5"1%
Other Non-Hazardous <2%其他非危險的"2%
Hazards Identification Not Considered as Hazardous危害辨識不被視為危險
NFPA (National Fire Protection Association)流體動力(全國消防協會)
Health 1 – Insignificant衛生1-微不足道
Flammability 1 – Slight可燃性1-輕微
Reactivity 0 – Insignificant反應0-微不足道
Special Hazards None特別危害沒有
3. Hazards Identification3.危害辨識
Human Health Hazards人體健康危害
Inhalation Not Applicable at ambient temperature吸入不適常溫
Skin Unlikely to be irritant皮膚不太可能刺激性
Eye Contact Can cause irritation眼睛接觸可引起刺激性
Ingestion Unlikely to be harmful unless excessive amount swallowed攝入不大可能有害的,除非過量吞食
Physical/Chemical Hazards None identified物理/化學危險未確定
Environmental Hazards: None identified環境危害:未確定
4. First Aid Measures4.急救措施
Inhalation Remove to fresh air清除吸入新鮮空氣
Skin Contact Wash off with water and soap皮膚接觸洗滌過清水和肥皂
Eye Contact Wash off with water.眼睛接觸洗滌過的水. Get medical attention if any sensation persists求醫治療,如果沒有持續轟動
Ingestion Remove material from mouth.吞食清除材料從口入. Drink plenty of water.多喝水. If large amount swallowed or symptoms develop get medical attention如果大量吞服或症狀求醫治療
5. Fire Fighting Measures5.滅火措施
Extinguishing Media Dry chemical, water spray, foam, carbon dioxide媒體滅火乾粉,水噴淋,泡沫,二氧化碳
Unsuitable Extingusihing Media none不合適extingusihing媒體票
Specific Hazards Thermal decomposition will evolve irritant vapors具體危害熱分解將如何演變,有刺激性氣味
Protection of Fire Fighters Self-contained breathing apparatus, full protective clothing保護消防人員自足煙帽,全防護衣
6. Accidental Release Measures6.意外釋放措施
Personal Precautions: Avoid contact with eyes. Do not breathe vapor個人預防措施:避免接觸眼睛.不要吸入蒸氣
Environmental Precautions Minimize contamination of drains, surface, and ground water環保措施減少污染,排水,地表水和地下水
Methods for Cleaning Up Transfer product to suitably labeled containers for disposal at an approved site方法清潔生產轉移到適當標記的容器傾倒核定站點
Absorb liquid spillage on inert material (e.g. sand).吸收液體漏出惰性物質(如砂). Residues and small spillage may be washed away with water and detergent.殘渣和小溢出可能被沖走的水和洗滌劑.
Other information: Spillages or uncontrolled discharge into watercourses must be alerted to the appropriate regulatory body其他信息:溢出或無節制地排入河道,必須注意適當的規管機構
7. Handling and Storage7.處理和儲存
Handling No specific protective measures are required處理沒有具體的保護措施都需要
Storage Store in the original closed containers倉庫存放,在原來封閉容器
Other information For quality reasons: avoid elevated temperatures其他信息質量原因:避免高溫
Shelf 2 years from date of manufacture貨架2年,從製造日期
MATERIAL SAFETY DATA SHEET物質安全資料表
MS2™ 200 LF針™200LF爐
Molten Solder Surfactant熔融焊料表面
(Lead-Free – RoHS Compliant)(牽頭自由-無鉛封裝)
US and Foreign Patents Pending美國和外國專利未決
1.1. Product and Company Identification產品和公司的識別
Commercial Description – MS2 Molten Solder Surfactant for use with lead-free (RoHS-compliant) solder processes商業描述-針熔融焊料表面用無鉛(無鉛規格)焊料進程
This product conforms to ANSI Z400.此產品符合z400的ANSI. 1-1993 and ISO 110141-1993和ISO11014
Manufactured by: P.製造:頁 Kay Metal, Inc. Telephone 323-585-5058安基金屬公司電話:323-585-5058
2448 E 25 th Street2448權證25次街
Los Angeles , CA 90058洛杉磯,鈣90058
Emergency Phone: 1-800-535-5053 (Infotrac)緊急電話:1-800-535-5053(infotrac)
2. Composition / Information on Ingredients2.組成/成分信息
Description CAS Number Content描述CAS號碼內容
Carboxy Alkanes 67254-79-9 >96%羧基烷烴67254-79-9">96%
Tin 7440-31-5 <2%田7440-31-5"2%
Other Non-Hazardous <2%其他非危險的"2%
Hazards Identification Not Considered as Hazardous危害辨識不被視為危險
NFPA (National Fire Protection Association)流體動力(全國消防協會)
Health 1 – Insignificant衛生1-微不足道
Flammability 1 – Slight可燃性1-輕微
Reactivity 0 – Insignificant反應0-微不足道
Special Hazards None特別危害沒有
3. Hazards Identification3.危害辨識
Human Health Hazards人體健康危害
Inhalation Not Applicable at ambient temperature吸入不適常溫
Skin Unlikely to be irritant皮膚不太可能刺激性
Eye Contact Can cause irritation眼睛接觸可引起刺激性
Ingestion Unlikely to be harmful unless excessive amount swallowed攝入不大可能有害的,除非過量吞食
Physical/Chemical Hazards None identified物理/化學危險未確定
Environmental Hazard: None identified環境危害:未確定
4. First Aid Measures4.急救措施
Inhalation Remove to fresh air清除吸入新鮮空氣
Skin Contact Wash off with water and soap皮膚接觸洗滌過清水和肥皂
Eye Contact Wash off with water.眼睛接觸洗滌過的水. Get medical attention if any sensation persists求醫治療,如果沒有持續轟動
Ingestion Remove material from mouth.吞食清除材料從口入. Drink plenty of water.多喝水. If large amount swallowed or symptoms develop get medical attention如果大量吞服或症狀求醫治療
5. Fire Fighting Measures5.滅火措施
Extinguishing Media: Dry chemical, water spray, foam, carbon dioxide滅火劑:乾粉,水噴淋,泡沫,二氧化碳
Unsuitable Extinguishing: Media none不適宜扑救:媒體無
Specific Hazards Thermal decomposition will evolve irritant vapors具體危害熱分解將如何演變,有刺激性氣味
Protection of Fire Fighters Self-contained breathing apparatus, full protective clothing保護消防人員自足煙帽,全防護衣
6. Accidental Release Measures6.意外釋放措施
Personal Precautions: Avoid contact with eyes. Do not breathe vapor個人預防措施:避免接觸眼睛.不要吸入蒸氣
Environmental Precautions Minimize contamination of drains, surface, and ground water環保措施減少污染,排水,地表水和地下水
Methods for Cleaning-Up Transfer product to suitably labeled containers for disposal at an approved site方法清理產品轉移到適當標記的容器傾倒核定站點
Absorb liquid spillage on inert material (e.g. sand).吸收液體漏出惰性物質(如砂). Residues and small spillage be washed away with water and detergent.殘渣和小漏出被沖走的水和洗滌劑.
Other information Spillages or uncontrolled discharge into watercourses must be alerted to the appropriate regulatory body其他信息溢出或無節制地排入河道,必須注意適當的規管機構
7. Handling and Storage7.處理和儲存
Handling No specific protective measures are required處理沒有具體的保護措施都需要
Storage Store in the original closed containers倉庫存放,在原來封閉容器
Other information For quality reasons: avoid elevated temperatures其他信息質量原因:避免高溫
Shelf 2 years from date of manufacture貨架2年,從製造日期
MATERIAL SAFETY DATA SHEET物質安全資料表
MS2 200LS針200ls
Molten Solder Surfactant熔融焊料表面
(Lead-Free – RoHS Compliant)(牽頭自由-無鉛封裝)
US and Foreign Patents Pending美國和外國專利未決
1.1. Product and Company Identification產品和公司的識別
Commercial Description – MS2 Molten Solder Surfactant for use with lead free Low Silver (RoHS Compliant) solder processes. This product conforms to ANSI Z400.商業描述-針熔融焊料表面用無鉛低銀(無鉛封裝)焊料的進程.本產品符合為z400的ANSI. 1-1993 and ISO 110141-1993和ISO11014
Manufactured by: P.製造:頁 Kay Metal, Inc. Telephone 323-585-5058安基金屬公司電話:323-585-5058
2448 E 25 th Street2448權證25次街
Los Angeles , CA 90058洛杉磯,鈣90058
Emergency Phone: 1-800-535-5053 (Infotrac)緊急電話:1-800-535-5053(infotrac)
2. Composition / Information on Ingredients2.組成/成分信息
Description CAS Number Content描述CAS號碼內容
Carboxy Alkanes 67254-790-9 >96%羧基烷烴67254-790-9">96%
Tin 7440-31-5 <2%田7440-31-5"2%
Other Non-Hazardous <2%其他非危險的"2%
Hazards Identification Not Considered as Hazardous危害辨識不被視為危險
NFPA (National Fire Protection Association)流體動力(全國消防協會)
Health 0 – Insignificant衛生0-微不足道
Flammability 1 – Slight可燃性1-輕微
Reactivity 0 – Insignificant反應0-微不足道
Special Hazards None特別危害沒有
3. Hazards Identification3.危害辨識
Human Health Hazards人體健康危害
Inhalation Not Applicable at ambient temperature吸入不適常溫
Skin Unlikely to be irritant皮膚不太可能刺激性
Eye Contact Can cause irritation眼睛接觸可引起刺激性
Ingestion Unlikely to be harmful unless excessive amount swallowed攝入不大可能有害的,除非過量吞食
Physical/Chemical Hazards None identified物理/化學危險未確定
Environmental Hazards None identified環境危害未確定
4. First Aid Measures4.急救措施
Inhalation Remove to fresh air清除吸入新鮮空氣
Skin Contact Wash off with water and soap皮膚接觸洗滌過清水和肥皂
Eye Contact Wash off with water.眼睛接觸洗滌過的水. Get medical attention if any sensation persists求醫治療,如果沒有持續轟動
Ingestion Remove material from mouth.吞食清除材料從口入. Drink plenty of water.多喝水. If large amount swallowed or symptoms develop get medical attention如果大量吞服或症狀求醫治療
5. Fire Fighting Measures5.滅火措施
Extinguishing Media Dry chemical, water spray, foam, carbon dioxide媒體滅火乾粉,水噴淋,泡沫,二氧化碳
Unsuitable Extingusihing Media none不合適extingusihing媒體票
Specific Hazards Thermal decomposition will evolve irritant vapors具體危害熱分解將如何演變,有刺激性氣味
Protection of Fire Fighters Self-contained breathing apparatus, full protective clothing保護消防人員自足煙帽,全防護衣
6. Accidental Release Measures6.意外釋放措施
Personal Precautions Avoid contact with eyes. Do not breathe vapor個人防範措施,避免接觸眼睛.不要吸入蒸氣
Environmental Precautions Minimize contamination of drains, surface, and ground water環保措施減少污染,排水,地表水和地下水
Methods for Cleaning Up Transfer product to suitably labeled containers for disposal at an approved site.方法清潔生產轉移到適當標記的容器傾倒不法網站. Absorb liquid spillage on inert material (e.g. sand).吸收液體漏出惰性物質(如砂). Residues and small spillage may be washed away with water and detergent.殘渣和小溢出可能被沖走的水和洗滌劑.
Other information Spillages or uncontrolled discharge into watercourses must be alerted to the appropriate regulatory body其他信息溢出或無節制地排入河道,必須注意適當的規管機構
7. Handling and Storage7.處理和儲存
Handling No specific protective measures are required處理沒有具體的保護措施都需要
Storage Store in the original closed containers倉庫存放,在原來封閉容器
Other information For quality reasons: avoid elevated temperatures其他信息質量原因:避免高溫
Shelf 2 years from date of manufacture貨架2年,從製造日期
8. Exposure Control / Personal Protection8.曝光控制/人身保護
Engineering Measures Ensure ventilation or local exhaust if formation of vapor occurs工程措施,確保通風或局部排氣,如果形成蒸氣發生
Hygiene Measures Good industrial hygiene should be followed生的措施,良好的工業衛生應遵循
Occupational Exposure No occupational exposure limits have been established職業暴露無職業接觸限值已確定